umsetzen

umsetzen
umsetzen V. (Aufbaustufe)
etw. an eine andere Stelle, einen anderen Platz bringen
Synonyme:
versetzen, umstellen
Beispiele:
Der Lehrer hat den Schüler umgesetzt.
Er hat den Tisch umgesetzt.
————————
umsetzen V. (Aufbaustufe)
etw. in eine andere Form umwandeln
Synonyme:
umwandeln, verwandeln, transformieren (geh.)
Beispiel:
Der Wind kann in nutzbare Bewegungsenergie umgesetzt werden.
Kollokation:
einen flüssigen Brennstoff in Gas umsetzen
————————
umsetzen V. (Aufbaustufe)
ein Vorhaben verwirklichen
Synonym:
realisieren (geh.)
Beispiel:
Er weiß die Regeln in die Praxis umzusetzen.
Kollokation:
etw. in die Tat umsetzen
————————
umsetzen V. (Oberstufe)
etw. an einen anderen Ort pflanzen
Synonyme:
umpflanzen, umtopfen, verpflanzen
Beispiele:
Sie hat die Blume in einen größeren Topf umgesetzt.
Der Baum wächst direkt am Fenster und muss unbedingt umgesetzt werden.

Extremes Deutsch. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • umsetzen — umsetzen …   Deutsch Wörterbuch

  • Umsetzen — Umsetzen, verb. reg. act. 1. Úmsetzen, ich setze um, umgesetzt, umzusetzen. (1) Anders setzen, an einen andern Ort hin setzen. Bäume umsetzen, sie an einen andern Ort setzen, welches theils mit versetzen gleich bedeutend ist, theils noch von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Umsetzen — Umsetzen, 1) vom Winde, aus einer der frühern entgegengesetzten, od. doch anderen Richtung wehen; 2) Waaren vertauschen, bes. eine Geldsorte gegen eine andere verwechseln; 3) Topfgewächse herausnehmen u. ihnen frische Erde geben, damit sie neue… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • umsetzen — ↑transkribieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • umsetzen — ↑ setzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • umsetzen — ụm·set·zen (hat) [Vt] 1 etwas umsetzen etwas an eine andere Stelle setzen <die Pflöcke, die Stützen, die Träger, die Pfeiler umsetzen> 2 jemanden umsetzen jemandem einen anderen Platz zuteilen: einen Schüler umsetzen, weil er sich dauernd… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umsetzen — ausführen; durchführen; realisieren; effektuieren; verwirklichen; vornehmen; bewerkstelligen (umgangssprachlich); in die Praxis umsetzen; umtopfen; Plätze tauschen; vollenden; …   Universal-Lexikon

  • umsetzen — 1. umlegen, umstellen, versetzen. 2. umpflanzen, umtopfen. 3. a) überführen, übertragen, umwandeln, verwandeln; (Fachspr., bildungsspr.): transformieren. b) umgestalten, verwirklichen; (bildungsspr.): realisieren. c) Umsatz haben, Umsatz machen.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umsetzen — umsetzenintr 1.eineLiebschaftinHeiratverwandeln.FußtaufderVorstellungdesUmpflanzens.1925ff. 2.auseinerLiebschaftgeldlicheVorteileziehen.GehtzurückaufdenkaufmännischenBegriff»Wareumsetzen=Wareverkaufen«.1925ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • umsetzen — ụm|set|zen ; sie setzte die Pflanzen um; er hat seinen Plan in die Tat umgesetzt; ich habe mich umgesetzt …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”